網譯版 轉自 輕之國度



繙譯：Shinano



「——最後一次確認。」



「就像亞鳥前輩說的那樣，這衹是商務性質的交易關系。」



「前輩爲了實現前輩的目標，會利用我喝Bloom。」



「作爲交換，前輩就擔任我——金剛七瀨的經紀人，直到8月。」



「這樣真的好嗎？」



七月下旬的東京。澁穀一角的某棟寫字樓的五樓，休息室裡。



在對兩人來說未免過大的空間裡，她刨根問底地問到。



「嗯，沒關系。」



我想了半天才憋出這句話。



但是即便如此，她還是維持著她那淡薄的氣質和撲尅臉。



「能接受請求我真的非常感謝——不過，這對我來說衹是手段之一，目標是明確的結果。請不要忘記。」



「我知道。雖然我不知道我具躰能做什麽，但既然接受了交易，就一定會盡全力的。即使不是Atelier——畫插畫的工作。」