翻译:百度贴吧-http://passport.baidu.com/?detail&aid=6&default_tab=1&un=youco



youco



精灵暴走的日子里，针刺般的疼痛让他整夜都睡不着觉。在极度的疲倦中，他完全无法活动身体，连躺下都做不到，只能像个螺丝坏掉的木偶一样蹲着。



即使如此，也没有人去关心这个少年。



他总是一个人被关在嵌着铁栏杆的房间中。



能从里面出来的时候，也就是接受训练的时候。



有人教他武器的使用方法和技术。教师经常更换，因为少年经常会在训练中杀死他们。



战斗的技术飞速地进步着。但是随着他不断变强，周围的人越来越难以对付他。即使用体罚来教训他，一旦战斗开始了，他还是会毫不介意地伤害他人。



不久，除了手脚被套上枷锁的时候以外，谁都不敢接近他了。而那些接近他的人，都是为了对不能反抗的少年施以暴行。



但是也没有王子，应该预先宽恕排出了少年的教育的部下们。



各种各样的学者和医生研究过少年的精神状态，也雇佣过形迹可疑的宗教家和魔术师，但他们都没能成功。王子虽然对少年的特殊能力饶有兴趣，不过如果无法加以利用，他最终还是难逃被杀的命运。这种的议论，慢慢地传到了少年自己的耳朵里。



少年身边的每一个人，都在等待着王子的一句话——「够了」，他们只肯做一件事，那就是从栏杆的空隙里给被锁住的少年送饭。这时候，那个人出现了。



『我找到了你的主人』



少年的姐姐这样说道。她经常在半夜避开众人的耳目来看望他，但是带别人来还是第一次。



那是一位会让人怀疑世上是否真有这样的人存在的，拥有美丽金发的英俊青年。



他用不知在哪里得到的钥匙打开了入口的门，毫不犹豫地走了进来。



他面带微笑地俯视着他，用手轻抚他的脸颊。



『你愿意做我的战士吗？』



他说道。



被触摸的瞬间，少年仿佛感觉到精灵在拜伏，是错觉吗？



不断承受着蛮不讲理的暴力，精灵因为想要反击而躁动不安。因为套上了枷锁什么也做不到，他的神经像针刺一样疼痛，但那些针仿佛一下子被拔掉了。『我会把你从这地狱中拯救出来，如果你和那个精灵向我宣誓效忠的话』



他的态度和言词，与少年认识的任何人都不一样。虽然不知道什么是贵族，但少年还是明白了姐姐为什么会说“找到了你的主人”。



他不畏惧少年体内的精灵。无论听说过多少关于那种危险的传言，他还是堂堂正正地用手触摸他；面对未知的对手时，他会本能地处于上风。



没有受到支配的压迫感，少年被一种得到庇护般的平静感包裹着。



『我要给你起个名字哟，为了你的新生』



大乌鸦（雷温），他这样称呼他。



『据说那是古代神话里，所有精灵之长的名字。从今以后，希望你能主宰自己的精灵』



少年用双手抓住了碰触着他的脸颊的那只手。如果是以前，精灵会顺势折断对方的手臂，打碎他的头颅吧。但在那个时候，少年完全没有感觉到那样的冲动。



虽然谁也没有教过他，但少年一边非常自然地跪倒在地，一边拉过那白皙的手指放在自己的额前。



＊



莉迪雅一个人走在幽暗的森林里。



高大的树木伸展出茂密的枝叶覆盖在她头上，她就像走在长长的洞穴中一样。



不知是什么动物的鸣叫声不时地打破周围的寂静。生长在低处树枝总是挂住她的衣服和头发。虽然每次都会被吓一跳，但她却没有停下脚步。



她知道那些遮蔽了道路的大树和岩石，还有恐怖的沼泽，都是幻像罢了。



只要不停地前进，它们就会变成干枯的细枝和小石子儿，还有小水洼。



妖精的道路会反映出人的内心。越是觉得不安，路就会变得越难走。



她就像在半梦半醒间，在魔法的领域中不断前行。



在莉迪雅的附近，又响起了令人毛骨悚然的鸣叫声。



她把头转向了那个方向。



鸣叫声的主人张开黑色的双翼飞过来，在莉迪雅头上盘旋了一圈，又落在前方的树枝上看着她。



那是一只拥有灰色身体和黑色的双翼的小嘴乌鸦。



只是普通的乌鸦吗？还是说，会出现在这种地方的，一定是妖精的化身吗？



传说中战斗的女神的三个化身就是以小嘴乌鸦的形象出现的。



飞舞在战场上的恐怖的乌鸦，渴求着失败者的鲜血。



(何人阻挡了我的去路？)



她仿佛听到乌鸦在说话。



也许因为莉迪雅在思考女神的事，所以才会产生这种幻觉。



虽然在魔法的领域中看到的幻像中也许也会包含着真实，但莉迪雅还搞不清楚那究竟是不是。



(是青骑士伯爵吗？尔等能够阻挡我吗？大战暴发，在此岛国上血流成河。灾祸的王子将那鲜血献给我，与我订下契约)



听到“灾祸的王子”这个词，莉迪雅把目光投向乌鸦。



那是被格拉蒂丝女士逐出英国的王子。凭借一百年前在战争中败北的王室的诅咒，或是由邪恶妖精们的力量产生出来的可憎的王子。



莉迪雅听说过那个人是现在与埃德加对立的王子的组织的始姐，所以很在意这句话。



小嘴乌鸦又开口了。



(在此岛国，邪恶妖精的力量越来越强了。被王子唤醒的不仅仅是我)



这只乌鸦是谁？涅文？玛哈？还是莫丽格呢？



并且，它恐怕是在向从前的青骑士伯爵格拉蒂丝女士讲话。



莉迪雅在这个虚幻的空间中看到的，是被王子的组织唤醒的女神过去的样子吗？



(青骑士啊，我是战场的女神，不属于任何人。我只会保佑在战场上献给我更多鲜血的一方)



乌鸦发出了含混不清的叫声，听起来好像在笑。



(如果你讨厌鲜血，那么你就不会胜利。想阻止我的复活吗？原来如此，那就是你派出的手下吗？)



乌鸦抬头看向一根树枝。那根树枝突然沙沙地晃动起来。



发现那里缠绕着一条大蛇时，莉迪雅吓得尖叫了一声。



她一心想离开这条可怕的蛇，于是跑了起来。



但是不管怎么逃，大蛇盘绕的那棵树还是停留在莉迪雅的眼前。就像从火车的车窗眺望远处的山脊一样，它始终不会从视野中消失。



蛇和乌鸦一直充满敌意地对视着。



经过长长的对峙后，蛇突然行动了。



它朝乌鸦猛扑过去，咬住了它，并且紧紧地缠住了它。



乌鸦激烈地挣扎着，用尖利的嘴攻击大蛇。在鳞片剥落，鲜血迸流的同时，蛇也试图吞下乌鸦



激战持续着。一只眼睛被啄的蛇，痛苦地蜷曲着身体。乌鸦为了摆脱缠绕着它的蛇，把它的眼珠挖了出来。



但是蛇并没有放松力量。



最终，蛇一口咬住了乌鸦的头，用力勒紧了它，然后把骨头碎裂，一边不动了的小嘴乌鸦吞了下去。



不久，腹部鼓起来的蛇开始移动了，它抬着头，忽然看向了莉迪雅。



两腿发抖的莉迪雅不由得愣住了。



只剩一只的蛇眼，呈现出透明的深绿色。



那是透辉石的妖异绿色。



是格拉蒂丝使用过的锡兰的宝石。那个魔王的分身就是这条蛇。



它吞下了觉醒的女神，封闭了她。



如此可怕的魔物，像是盯上了莉迪雅似的，一动不动地看着她。



快逃，就在她产生这种想法的瞬间，大蛇瞄准莉迪雅猛扑过来。



就在那张开的血盆大口迫近眼前的时候，莉迪雅被人推倒在地。



大蛇与她擦身而过，跌落在草丛中的声音传到了她的耳朵里。



下面是关于那只乌鸦的考证：



ズキンガラス（ハシボソガラス亜种）HoodedCrow（CarrrionCrow)Corvuscorone



小嘴乌鸦



CarrionCrowCorvuscorone[更多图片]



[相关文章]



描述：体大(50厘米)的黑色鸦。与秃鼻乌鸦的区别在嘴基部被黑色羽，与大嘴乌鸦的区别在额弓较低，嘴虽强劲但形显细，虹膜－褐色；嘴－黑色；脚－黑色。



叫声：发出粗哑的嘎嘎叫声kraa。



分布范围：欧亚大陆、非洲东北部及日本。



分布状况：亚种orientalis繁殖于中国华中及华北，有些鸟冬季南迁至中国华南及东南越冬。亚种sharpii迁徙时见于中国西北部。



习性：喜结大群栖息，但不像秃鼻乌鸦那样结群营巢。取食于矮草地及农耕地，以无脊椎动物为主要食物，但喜吃尸体，常在道路上吃被车辆压死的动物。一般不像秃鼻乌鸦那样栖于城市。



异名:CorvuscoroneLinnaeus,1758,CorvuscoroneyunnanensisLaTouche,1922,CorvusorientalisEversmann,1841,CorvussharpiiOates,1889,



俗名:细嘴乌鸦



命名人及年代:Linnaeus,1758



莉迪雅一个人走在幽暗的森林里。



高大的树木伸展出茂密的枝叶覆盖在她头上，她就像走在长长的洞穴中一样。



不知是什么动物的鸣叫声不时地打破周围的寂静。生长在低处树枝总是挂住她的衣服和头发。虽然每次都会被吓一跳，但她却没有停下脚步。



她知道那些遮蔽了道路的大树和岩石，还有恐怖的沼泽，都是幻像罢了。



只要不停地前进，它们就会变成干枯的细枝和小石子儿，还有小水洼。



妖精的道路会反映出人的内心。越是觉得不安，路就会变得越难走。



她就像在半梦半醒间，在魔法的领域中不断前行。



在莉迪雅的附近，又响起了令人毛骨悚然的鸣叫声。



她把头转向了那个方向。



鸣叫声的主人张开黑色的双翼飞过来，在莉迪雅头上盘旋了一圈，又落在前方的树枝上看着她。



那是一只拥有灰色身体和黑色的双翼的小嘴乌鸦。



只是普通的乌鸦吗？还是说，会出现在这种地方的，一定是妖精的化身吗？



传说中战斗的女神的三个化身就是以小嘴乌鸦的形象出现的。飞舞在战场上的恐怖的乌鸦，渴求着失败者的鲜血。



(何人阻挡了我的去路？)



她仿佛听到乌鸦在说话。



也许因为莉迪雅在思考女神的事，所以才会产生这种幻觉。



虽然在魔法的领域中看到的幻像中也许也会包含着真实，但莉迪雅还搞不清楚那究竟是不是。



(是青骑士伯爵吗？尔等能够阻挡我吗？大战暴发，在此岛国上血流成河。灾祸的王子将那鲜血献给我，与我订下契约)



听到“灾祸的王子”这个词，莉迪雅把目光投向乌鸦。



那是被格拉蒂丝女士逐出英国的王子。凭借一百年前在战争中败北的王室的诅咒，或是由邪恶妖精们的力量产生出来的可憎的王子。



莉迪雅听说过那个人是现在与埃德加对立的王子的组织的始姐，所以很在意这句话。



小嘴乌鸦又开口了。



(在此岛国，邪恶妖精的力量越来越强了。被王子唤醒的不仅仅是我)



这只乌鸦是谁？涅文？玛哈？还是莫丽格呢？



并且，它恐怕是在向从前的青骑士伯爵格拉蒂丝女士讲话。莉迪雅在这个虚幻的空间中看到的，是被王子的组织唤醒的女神过去的样子吗？



(青骑士啊，我是战场的女神，不属于任何人。我只会保佑在战场上献给我更多鲜血的一方)



乌鸦发出了含混不清的叫声，听起来好像在笑。



(如果你讨厌鲜血，那么你就不会胜利。想阻止我的复活吗？原来如此，那就是你派出的手下吗？)



乌鸦抬头看向一根树枝。那根树枝突然沙沙地晃动起来。



发现那里缠绕着一条大蛇时，莉迪雅吓得尖叫了一声。



她一心想离开这条可怕的蛇，于是跑了起来。



但是不管怎么逃，大蛇盘绕的那棵树还是停留在莉迪雅的眼前。就像从火车的车窗眺望远处的山脊一样，它始终不会从视野中消失。



蛇和乌鸦一直充满敌意地对视着。



经过长长的对峙后，蛇突然行动了。



它朝乌鸦猛扑过去，咬住了它，并且紧紧地缠住了它。



乌鸦激烈地挣扎着，用尖利的嘴攻击大蛇。在鳞片剥落，鲜血迸流的同时，蛇也试图吞下乌鸦。激战持续着。一只眼睛被啄的蛇，痛苦地蜷曲着身体。乌鸦为了摆脱缠绕着它的蛇，把它的眼珠挖了出来。



但是蛇并没有放松力量。



最终，蛇一口咬住了乌鸦的头，用力勒紧了它，然后把骨头碎裂，一边不动了的小嘴乌鸦吞了下去。



不久，腹部鼓起来的蛇开始移动了，它抬着头，忽然看向了莉迪雅。两腿发抖的莉迪雅不由得愣住了。只剩一只的蛇眼，呈现出透明的深绿色。那是透辉石的妖异绿色。是格拉蒂丝使用过的锡兰的宝石。那个魔王的分身就是这条蛇。它吞下了觉醒的女神，封闭了她.如此可怕的魔物，像是盯上了莉迪雅似的，一动不动地看着她。快逃，就在她产生这种想法的瞬间，大蛇瞄准莉迪雅猛扑过来。就在那张开的血盆大口迫近眼前的时候，莉迪雅被人推倒在地。跌倒在地的莉迪雅，马上被人抓住手臂拉了起来。「快点离开这里」



是雷温。他抓住莉迪雅的手臂开始奔跑。



「雷温，你怎么在这里……」



「这句话该问莉迪雅小姐才对吧。这里不是我的梦境中吗？」



「梦？」



不久，两个人在一间像堆积起来的枯枝一样的简陋的小屋前停住了。



「到这里应该不会追上来了。大概」



雷温一边说，一边松开了莉迪雅的手臂，总觉得他好像有点抱歉似的。



「这间小屋是？雷温，这也是你的梦吗？」



「嗯，大概吧……。我感觉很久以前好像见到过它。好像与姐姐一起来过几次似的……但是我已经记不清了。我的梦就是从这里开始的」



在梦中，雷温总是不断徘徊在同样的地方。想要回到埃德加的身边，但却回不去。想要醒过来，但却醒不了。



从这里走进森林里的话，小嘴乌鸦和大蛇就会出现。它们在雷温面前争斗，胜利的总是蛇。然后，那条蛇会为了吃掉雷温而袭击过来。下一个的瞬间就会醒来。不对，醒来其实只是错觉，他只是会再次回到这间小屋前。



然而这一次莉迪雅出现了。雷温做过好次的梦，第一次有了变化。



「我正在从妖精的近路返回伦敦的途中。但是，我好像迷路了」



「埃德加大人还好吗？」



莉迪雅一边点头，一边思考着。雷温不能醒过来，是因为被精灵控制了吧。



雷温的精灵在伦敦桥暴走时，他就不受自己的意志控制了。在那样的状态下被尤利西斯囚禁的雷温，不知道变成什么样子了。



但是，既然无法醒来的雷温出现在这里，那么他很可能至今还是处于当时的状态。



「对了，你和我一起走的话，也许就可以离开这里了」



莉迪雅拉起雷温的手。



「好吗？你什么都不用想，只要拉着我的手跟过来就行了。就当作你是我的携带品一样」



「明白了。不过，与主人的未婚妻牵手是越格的」



雷温想要偷偷地松开手，但莉迪雅没有放手。



「这紧急情况哟。就算是埃德加也不会生气啦」如果不这样做，一定会走散的。



「……怎么办呢」



雷温看起来很不安。



那个家伙的嫉妒心其实与赞扬之辞一样，都是追求用语的一部分。为了吸引女性的注意，故意表现出妒意也是手段之一。这么想也没什么不对吧？



「那么，只要不说他就不知道啦」



「我不能对埃德加大人有所隐瞒」



「你听好，如果他是会因为这种事发火的男人，那我就看错他了。你觉得呢，雷温？埃德加是那种人吗？」



稍微苦恼了一会儿后，他像叹气一样地回答道：



「不，不是的」



威胁好像奏效了。



「对吧。好啦，走吧」



莉迪雅开始前进了。



雷温不声不响地跟着她。乌鸦和蛇都不像要出现的样子。莉迪雅想要离开这里的决心一定非常强烈。



不久，头顶上重叠的树枝间隙里露出了染上淡紫色的天空，路的前方也一点点地变得明亮起来。



像拂晓之际一样，淡紫色的天空中透出了微光。



出口肯定就在附近。然而，随着周围渐渐明亮起来，雷温的脚步也渐渐沉重起来。



「哎，抓紧时间吧」



但是，他突然站住了，松开了莉迪雅的手。



「雷温？」



「……我忘了。我已经不能再战斗了。在杀死主人的敌人的时候，我犹豫了」



「你是说雅美吗？埃德加自己不也让你住手了吗？」



「但是，一点点的迷惑就会让人丧命。所以，我也不能再控制精灵了。既然这样，我也就无法再保护主人了」



似乎从云彩的缝隙中忽然射入了阳光一样，周围变得明亮起来。郁郁葱葱的密林的景象突然消失了。



同时，雷温的身影好像也变淡了。



这样下去，他就不能醒来了。



莉迪雅惊慌把手伸向他，但是，已经不能再碰到他了。



「莉迪雅小姐，如果你在现实的世界里遇到我的话，请你绝对不要接近我。并且请你替我转告埃德加大人：我体内的精灵，只有右眼看得见。精灵暴走的时候，左侧是我的弱点。如果要打倒我，一定要……」「不是的，雷温！只要拥有人类的感情，你就是真正的，为了埃德加而战的战士啊！」



但是莉迪雅的叫声也没能阻止，雷温的身影一下子消失了。



莉迪雅站在陌生的废园中。



之所以知道这片杂草和矮树丛生的地方不是杂树林，而是以前的庭园，是因为林立在这里的罗马风格的石柱。



这里是伦敦附近吗？还是说，因为途中迷路而到了意想不到的地方吗？



她一边烦恼，一边环视周围，石柱之间走来了一个人影。



是直到刚才为止一直在莉迪雅身边的雷温。



原来他也一起回来了。莉迪雅高兴地想到跑过去，不过，她注意到情况不对，又突然停住了脚步。



他没有穿上衣。领带也散开着，不是那个为了不辱埃德加的随从之名，总是注意形象的雷温。



他是被杀戮精灵控制着的，真实的雷温。



他的手里握着小刀。



莉迪雅马上转身逃跑。



但是他追上来了，转眼之间就到了她的背后。



「莉迪雅，这边！」



这时，传来了埃德加的声音。



在哪里？来不及东张西望，她就被伸过来的手拉进了树丛中。



「埃德加……」



她像跌倒一样落入了他的手臂中。莉迪雅只有在这种时候，才会忘记平时顽固的羞耻心。



她不顾一切地把脸颊靠近他的胸膛，因为被他用力地抱住了而感到由衷的安心。



「埃德加，我……」



但是现在并没有说话的时间。他马上把莉迪雅推到背后，拔出了剑。



梅洛欧之剑恰好接住了雷温的小刀，发出清脆的金属撞击声。



埃德加尽力防御，总算把雷温的攻击挡了回去。



然后他拉起莉迪雅的手跑了起来。



雷温的速度很快，即使逃跑不也是徒劳的吗？但是，埃德加跑进的地方，是由高耸的树木编织成的迷宫。



树木恣意生长，完全遮蔽了道路。但是如果跑进里面去，应该就能成功逃脱雷温的追踪吧。埃德加一边用梅洛欧宝剑砍断碍事的小树枝，一边前进。



莉迪雅虽然已经听不见追赶者的脚步声了，但还是忍不住朝背后看了好几次。



「雷温是个路痴，很不擅长应付这种地方」



「真的吗？」



「当初他在府里还经常迷路呢」



埃德加终于放慢了速度，慢慢地一边走一边说。



「那么，你呢？」



「我？」



「这个迷宫，你不会一旦进来了就出不去吧？」



让莉迪雅感到不安的是，刚才被埃德加砍断的树枝再次出现在了脚下。



「孩提时候，家里的庭园中也有这样的迷宫哟，被我用来躲避讨厌虫子的家庭教师和有点唠叨的姑母」



还有熟练地把来府中游玩的贵族小姐从监视她的侍女身边引开，带到二人世界里去之类。莉迪雅根本想不到他策划过这种事，她的脑海中只是单纯地浮现出调皮的男孩子那令人欣然一笑的日常图景。



「但是，构造应该不会与这里的迷宫一样吧？」「只要能和你在一起，让我永远待在这里倒也无所谓」



他站住了，收起梅洛欧之剑，以戏谑的表情回头看。



「怎么可能在这种地方生活下去啊？」



「如果不是这种地方，你就愿意与我一起生活吗？」



莉迪雅仍旧在犹豫不决，只有保持沉默。虽然心里喜欢，但是把心里的想法说出口却没那么容易。



「现在不是说那种话的时候」



「但是，无论什么时候，这都是我最关心的事」



说完，他把莉迪雅拉到身边。



「我好想见到你……。我担心你是不是不会回来了。尼可来告诉我雷温的所在地的时候，说你被格鲁比囚禁了。我担心那会不会是你自己的意志」



「为，为什么呀？」