玖渚远



KUNAGISA TO



表妹。



0



攻击是最大的败北。



特别是先制攻击。



（爸爸的戏言系列之11）



1



十五年都没见过面的外孙女，祖父母居然想将她作为商务伙伴招揽到自家。我坚定地回绝了他们，悠然地离开玖渚城，之后乘坐新快速列车回到位于京都的家里，对爸爸妈妈抱怨说：你们听我说啊，我这次可是遭了大罪了。如果本章描写的真是这样的发展的话，那也确实称得上是家庭剧，但和大多数人预想中的一样，事情并不是那样的。现代的电车中都装设了电脑……因为不是自己操纵的，所以也可以解释为只要不坐第一节车厢就安全。这算是灰色地带，我也不能说自己没有在妈妈看不到的地方偷偷坐过，但回家时乘坐是要NG的。



因此，我正身处玖渚城地下的座敷牢。



座敷牢。开玩笑的吧？



世界遗产里还有这种设施吗？



不，羸外公虽然基本隐居，但毕竟是企业人，为了他的名誉我要事先声明，他并没有以违抗长辈的罪名将外孙女关入地下牢房的。绝对没有。



从前，我曾经听爸爸和妈妈共同的朋友说，他们两位曾经被关入某个秘密研究所的牢房（这位朋友也一起被关了进去），但这次，我是基于自己的意志在这个座敷牢里休息。



就好像空条承太郎一样。



让我按顺序说明吧。毕竟我的名字就叫玖渚盾(顺)。



如果是电影的话，在年轻人断然拒绝傲慢老人邀请后，即使在下个场景一下子就跳到回家也不奇怪。但很遗憾在现实世界中，不存在场景切换之类便捷的系统。



现实是连续不断的。即使是在睡觉的时候。



听了我极其没礼貌的话，最终羸外公说：



“好了好了，外孙女啊，不需要这么着急得出结论嘛。年轻真是好。看起来你不知为何还受了伤——你大概是想站得笔直，但实际在摇摇晃晃呢——机会难得，你好好休息一下吧。我们可以下次再聊，你大概也想看看详细的资料吧。雪洞，给余的外孙女准备餐点、沐浴和床铺。还有换洗衣服。”



他看上去也没有坏了心情，像是在安抚任性的孩子一样，不等我做出反应就把话头转向雪洞小姐。



“遵命，家主大人。我必定做得尽善尽美。”



既然雪洞小姐都点头了，那我也不能退城——毕竟雪洞小姐是我强行留下的。



她保持着若无其事的表情。



原来如此，有一套啊，前机关长。



这些与其说是企业家或是一天二十四小时都在工作的商人，更像是政治家的手段……明明是明确决绝了，却被他糊弄了过去。



年轻人的意见不会被采纳。



他应该不是为此才允许雪洞小姐同席，却不禁令人有此怀疑，这一点真是政治。即便不是如此，我也不能一边一心一意地抓着人家裙子，一边说：“你在女仆修行期间得到什么样的评价都跟我毫无关系。”



我这么好人。



说来羞愧，交通事故造成的伤还没有痊愈，这也是真的。这是理所当然。说实话，我在被鲜红的超跑轧了之后，还没到半天。



如果能躺的话我想躺下。躺成大字。



至少要以现在的身体情况徒步回京都的话，只有伊能忠敬能做到。区区如我是没办法做到的。



“那么等过两天，你身体情况好的时候，希望能开个好会。你不需要谦虚，只要冷静想想就能明白，接受余的请求比较好。我们这边也能学到东西。Excelsior！”



他是漫威粉？早知道的话也许可以聊些别的话题——不，他也许是通过事前调查，得知我的就职的一大期望方向是漫威漫画。就像他知道我因为妈妈的嘱咐不能碰机器一样。



又或者他是那间咖啡厅的粉丝……不管怎样，他都没调查到重点。



我和妈妈不同，不是机械专家，并不是因此才被禁止接触机器。都说得那么明白了，他还是没懂。



谦逊？我确实是谦虚的人，但不会把能做到的事情说成是做不到。不过，我也不想反复说：“我是比不上妈妈的残次品。”



面对想要收买外孙女的外祖父。



因此我没有再次点燃议论，没有和外祖父母交换热烈的拥抱或飞吻，就结束了隔着帘子的会面。



以消化不良结束了。



虽然感觉不是滋味，但至少羸外公和（到头来一句话也没说的）绊外婆并没有命令雪洞小姐将他们的外孙女丢进座敷牢。



客房事先就在玖渚城三层准备好了。餐点、换洗衣物和床铺也都像纯和风高级旅馆一样准备妥当——不知是女仆优秀，还是早就有此打算。



也就是说，在我点头之前，不准备放我出这座城……他们打算把世界遗产包场多少天？



整个暑假吗？



“那么祝您晚安，盾大人。我就在附近待命，若有吩咐，请摇手边的铃铛呼唤我。”



雪洞小姐在我洗完澡后，用清洁的绷带将我还只做了应急处理的伤口包起来，然后行礼离开了客房——现在的时间说晚安还嫌早，但玖渚城是历史建筑，电力一类的基础设施并不完善，不能指望装有顶灯。



话虽如此，也不能严谨地依据时代考证，在世界遗产内部用烛台或松脂照明。连那位哀川润都觉得不能破坏而主动离开，我总不能害得现存不多的天守阁烧毁。作为京都人，也许会被指责说你难道就没有想让这里变得和二条城一样的想法吗，但重视历史的心情，我们同样不输给任何都道府县的居民。



注·除了奈良县和佐贺县。



在最糟糕的情况下也不是不能放火逃跑，但现在的氛围并不是要现在立刻、无论如何、不择手段也要逃离这座城。感觉没有生命危险……以这满身疮痍的身体勉强行动反而会危及生命。就算等不到痊愈，至少休养到能够自己站起来走动的地步才是聪明的做法。



真是的，润阿姨。



交通事故可不能当搞笑糊弄过去啊。



因为这种种原因，我早早就钻进了被窝，但怎么也睡不着。我自以为不是那种换了枕头就睡不着觉的敏感的人（否则我怎么能跟别人合住宿舍），也许是太过高级的客房反而让我静不下心来，或者是缝合的地方发疼静不下来。



还是因为被狠狠地伤到了呢？



无法缝合的心灵创伤。



难道说我其实都是在虚张声势，虽然明知不可能，但其实迫切地渴望和外祖父母来一场感动地相遇吗——因为期望落空而受到了打击？



妈妈的父母多半就是那样吧？



反而是比能想到的最糟糕的情况要稍好一些——说什么还是最糟糕的那种要好些也太奢侈了吧。



“……去散散步吧。”



我也考虑过摇铃叫来女仆，让她陪我玩缺张mighty直到困了为止，但这座城里不一定有麻将牌（也许会有花札，但我不知道规则），而且这个时间感觉也很难再找一个人来凑齐人数。



【译注：缺张mighty（少牌マイティ）是一种三个人玩的特殊规则麻将，特点是每人只有12张手牌，缺的一张可以视作任何牌。】



那么我就按高中生的风格，去探索一下世界遗产吧。虽然家系图也不错，但说到推理小说，果然还是要有平面图。如果构建出利用城池结构的物理诡计，那肯定能拿江户川乱步奖。



也许还会在书店大奖上得到提名。



正好，暑假作业里面社会课的报告就选这个题目吧……考察世界遗产。



夜访。



话虽如此，最上层应该是“家主大人”和“女城主”的房间，探查路线就限定在下层……离开天守阁是不是不太好？也许会被拿钢叉的卫兵抓住，虽然我不知道有没有卫兵。



于是，我敌不过继承自爸爸的好奇心，不，其实只是为了打发时间，穿着提供给我的像是长襦袢的打扮，离开玖渚城三层的客房，蹑手蹑脚地开始校外学习——然后最后到达的便是地下的座敷牢。



格子状的木制栏杆和石制的房间。可以说是房间吗？感觉甚至可以说是洞窟……不，最多只是壁龛。



壁龛……碧眼？



在城内发现好几个藏武士的小房间时也吃了一惊，但没想到还有座敷牢……虽然作为知识、还有从古装小说中知道有这种设施，但看到实物的时候，对不起，有点被吓到。



也许是因为身处完全无光的地下（如果完全无光的话应该看不见东西，所以实际上是从某处石垣的缝隙采光）才这么觉得，不过即使是戒备最森严的监狱，应该也比这里待遇要好些。



更何况是刚才的客房，根本无法相提并论……格子上有粗重的门闩，但没有上锁。



如果是电脑控制的电子锁的话，我连一根手指也没法碰，但若只是拉开木制的门闩，妈妈也不会瞪眼挑毛病。



异色的右眼和左眼都不会。



我拉开格子状的门，钻进座敷牢。



主动走进阴森的牢房，事后回想起来绝对是疯了，但不知为何当时却觉得是自然的行动。



虽然是个吓死人的空间，但我甚至觉得比三层的客房还舒心。



这也是爸爸的影响吗？



他说他在狭窄的地方睡得更香。学生时代住在四张榻榻米大小的公寓里，被邀请到富人宅邸的时候要求睡在杂物间。



真是个奇怪的爸爸。而我则是奇怪的女儿。



这里没有椅子，也没有愿意给我当椅子的女仆，我便坐到了座敷牢的地板上，或者说几乎就是地面的地板上。只穿薄薄的襦袢会冻屁股，但似乎因为冷敷到了淤青的地府，感觉挺舒服的。如果是隆冬，这里会是可能冻死人的恶劣环境，但夏天的话——不，白天也是闷热无比。不过不用担心西晒。



今晚就在这里睡觉吧。



我仿佛理所当然似的这样决定，因为坐稳了位置，心情也平静下来——感觉能做个好梦。



2



“大小姐，你拒绝了爷爷大人的工作吗？”



我以体操坐的姿势靠在墙上（我好歹没有厚脸皮到能够在座敷牢里躺成大字——擅自钻进世界遗产的座敷牢是不是已经够厚脸皮的了呢）打瞌睡的时候，有人对我说。



大小姐？



听到这与其说是讲究了TPO的古语，不如说是连在城郭中都已经没人再用了的称呼，我只得醒来……话虽如此，其实是我在刚要睡着时被人叫醒，小心眼地瞪向声音传来的方向——格子栏杆对面——结果看到了那个人，立刻清醒了。



睡意飞跑了。



总是犯困初中时代睡过头被妈妈拽起来的记忆复苏了——当然，仿佛看守——狱卒一般不知何时站在那里的人，不是妈妈。



不是玖渚友。



而是玖渚远。



……是玖渚远吧？



就像芝麻街里登场的大鸟的2p色一般的蓝色长发……即使是在没有光的地下，那蓝色也像是在隐约发光一样鲜明。



盯着我的碧眼也是。



像是能在黑暗中发光的食肉动物的眼睛一样。



“你好，小远……我们白天没能好好打招呼呢。小远也睡不着吗？不过你是不是弄错人了？我才不是什么大小姐……”



“你是玖渚盾。鬻矛誉盾的盾对吧？”



被抢先了。爸爸，这种情况应该怎么办呢？



“我是玖渚远，与玖渚友相距甚远之人。”



“……这。”



在我面前，顶着青发碧眼说这话？黑发黑眼不能碰机器的女孩要是受伤的话可怎么办啊。再受更多的伤的话。



“咦？那小近就是最接近玖渚友之人吗？”



“是啊。也许比我接近。”



小远一脸不高兴地评价双胞胎妹妹——原来如此，这样聊几句就发觉，果然和妈妈是不同的性格。



青发碧眼时的妈妈，怎么说呢，听说是非常粘人的性格……过头的社交性听说也是一种交流障碍，不过格子栏杆外的小远身上，能感到妈妈绝对没有的东西。



也许是。



敌意。



“但是大小姐，近也绝对不是玖渚友。”



“……”



“所谓接近，其实就是不同。即便同样地养育，也无法成为同样的人。我听说十三岁的玖渚友其实个子要更矮一些。”



听她这么一说，我发觉从近处看，小远并没有第一印象中那么小。咦，难道说，她明明只有十三岁，却比我还高？



至少感觉不会因为身高限制做不了过山车。



从这个观点来看，她就和那个运用了透视法机关，离近了看会意外地被尺寸压倒的天守阁一样。



既然小远是这样，那小近也是这样吧。



“所以本质上，玖渚近的‘近’不是‘接近’的近，而是‘近亲厌恶’的近吧。还是‘近亲通婚’的‘近’呢？”



也许这是双胞胎姐妹间的固定笑话，刚才一脸不高兴的小远咯咯笑了起来。她这么一笑，抛开“比个子”一事，确实与十三岁的年纪相符。



至少不是十九岁。



不过，我作为独生女笑不出来。



“父亲大人似乎是想像对妹妹一样爱我们，但很遗憾，即使用定制婴儿技术，在十三年前这已经是极限了。当时和现在的营养情况也不一样……在玖渚机关内部长大的我们，并不会像玖渚友那样偏食。不过，如果我们的姑姑玖渚友继续留在机关的话，即使是十三年前，应该也能够做出更加严谨的克隆人吧。”



小远笑着继续对笑不出来的我说——定制婴儿？克隆人？这是在说哪本科幻小说？



近亲厌恶——近亲通婚。



“当然是开玩笑(kidding)了。对你来说是，大小姐。而我们姐妹比起定制婴儿，更该被叫做工程婴儿，不是克隆(clone)人而是无人机(drone)人。到这个座敷牢来也就像是自动驾驶一样。”



小远环视着周围说。对她来说，这里也是稀奇的空间吗？她虽然身穿十二单衣，但总不可能是住在这座城里。



……那她为什么会被叫来？



直舅舅和他的两个女儿，为什么会被叫到这座城里？



可以说是找我商讨的地点。



“……小近没跟你一起吗？”



“那孩子在渡橹睡觉呢。双胞胎也不会总是一起行动。只是在父亲大人面前做出类似的举止而已。小远和小近。两人合起来，抵玖渚友一人。”



“……是以前的玖渚友吧？”



“不是那么简单就能割舍掉打吧？以前、过去、少年少女时代。发射将全人类掌握在手心的人造卫星这种事，可不是一句年轻气盛就能糊弄过去的啊。”



就像总是被拿处女座说事的老牌漫画家一样——小远说，展现了坏心眼的才智。



有那么多人知道我想当漫画编辑吗？



“所以我模仿的不是带孩子的玖渚友，而是蓝色学者。她的热门作品。而小近则是可以比作独立制片人时代的活动《死线之蓝(Dead Blue)》的抄袭(dead copy)。唔咿。”