網譯版 轉自 輕之國度



繙譯：白鳩



此処迺是千年都市，一座被龍所守護的永恒之都。



幸福的一天又開始了♪ 今天是這樣，明天也是♪後天也是♪那麽，讓我們笑著，跳著迎接富足的每一天吧♪向守護龍大人獻上快樂的歌，感謝的歌♪這裡是千年都市，龍之都市盧德韋基亞♪我們的樂園♪——盧德韋基亞的市歌



對我來說，這是一首搖籃曲，也是我開始追尋夢想的契機。



「蕾涅真是唱不厭呢」



在我開心的哼著歌時，親友塞絲卡有些厭煩的說到



塞絲卡是一名有著深藍色頭發，紫水晶般眼眸的少女，雖然和我同年卻顯得很沉穩，一副大人的樣子。



也被人說過對人態度很冷淡，（可能是因爲這個）朋友很少。



因此縂是和作爲親友的我一起行動，今天也是這樣。



「這歌不好聽嘛！ 不琯唱幾次也不會膩嘛！」



「不琯怎麽說，每天唱的話縂該膩了吧？」



「沒有！！」



面對著聳了聳肩的塞絲卡，我氣的鼓起了臉。



親友就是因爲這樣現實主義才會被人討厭的。這樣根本不可愛！



「塞絲卡,縂是這樣一下子就說喪氣的話」



「喂喂，說教的話就算了吧。我看你氣噗噗的樣子，又要哭出來了吧？愛哭鬼蕾涅？」



「喒不是愛哭鬼！」



「真的嗎？ 這個樣子能成爲守護龍大人的巫女嘛？」



「嗚——！忍不了了！ 再來一次！ 這次一定要分出勝負！」



「誒呀，從以前到現在一次都沒贏過的蕾涅口氣很大啊？」



「唔…啊啊啊！ 你以爲我沒有進步嗎！」



「那我想好好見識一下」



我兩手各握著劍狀的木棍，而塞絲卡拿著的是槍型的長棍。



雖然不願意承認，塞絲卡很擅長用槍，所以我也用槍的話完全沒有勝利的可能，但是用單劍的話，光是防守用盡全力了，一下子就會敗下來。