網譯版 轉自 輕之國度



圖源：Kaito582



繙譯：Kaito582



黑暗中閃過一道硃紅色的光。



不，不是硃紅色——是鮮紅色。



醒目的鮮紅色光芒劃破夜空，畫出幾道鮮明的軌跡。



“你們已經無処可逃了。”



話語聲響起。



聲音不大，但鏗鏘有力，如鈴鐺聲一般清脆。



“這個世界不是你們該涉足的地方。接受炎火的淨化，老老實實廻到你們原來的世界去吧。”



是一位少女。



大概十多嵗。



她身穿校服，應該是一名學生。



但她的雙眼炯炯有神，散發出一道刺目的紅光，這不像是一名少女，倒像是一名大人。



“GRRRRRRR……”



黑暗中傳來的低吼聲震天動地，像是某種怪獸的聲音，又像是某種排氣聲。



它的樣子無法用言語形容。



硬要說的話，形容它是無面的冷漠猿猴……算是最貼切的。



“‘勒忒’……”



她口中說出的名字，顯然指代的是面前這衹異獸。



而少女的樣貌也不一般。



從服裝看衹是名普通的學生。



但在黑夜之中，她的紅發如同燃燒的烈火，鮮紅的雙眼如同兩顆寶石，白花樣式的發飾就好像頑強的意志正在徐徐綻放，她的手中還握著一把與身形不太相稱的紅色寶劍。



由於其他地方都極爲普通，這鮮豔無比的紅色便成爲了少女身上最獨特的閃光點。



“……接招！”



少女輕輕地向前一探身。