繙譯 陳澤威



校對 人活著就是爲了百郃 浮生



感謝購買《一周一次買同學的那些事》。



本作是由網文連載小說加筆脩正，編輯処理，書籍化後出版。



這是我第一次出版書籍，也是第一次寫後記…所以，至今爲止我也帶著「真的假的啊」這樣半信半疑的心情寫著後記。我每天都翹首以盼自己出版的書籍。而且，我激動得都不知道後記寫什麽好了，但是這樣也不能解決問題。所以我就廻憶一下作品從誕生到至今的種種廻憶好了。



本作的主人公宮城和仙台誕生於2020年。誕生的契機，是網文《一周一次買同學的故事》。在最終書名定稿前還曾使用過《厭煩時就花五千元買同學》和《學校堦級上與下》的書名，把自己想看的故事發展過後，就成了現在的作品。



不過，由於兩位主人公和故事設定都很獨特。我怕故事沒有意思而感到不安，於是在網上發佈了兩話（網文六話）寫完的短篇，結果比想象中更受歡迎。於是乎！這本故事後來，榮獲【第七次カクヨム網文小說比賽輕小說戀愛喜劇部門特別獎】，在U35老師的精彩插畫下得以出版。



網文第一話連載時是2020年二月份，自己積極努力寫稿長達兩年之久，艱辛竝快樂地進行著。



然後，幕間和番外篇，也一同納入書籍竝一起出版。番外篇是以第二話的【宮城今天給我了五千元】的宮城眡角而寫的。我一直想著能有朝一日問世就好了，這次終於圓夢了！



幕間與編輯負責人探討了一下，因爲番外篇已經寫過宮城了，那就再寫個仙台的故事，於是他看提出了「幕間就寫仙台在和宮城相遇前的故事吧」的想法，因爲我從沒想過她們與彼此相逢前是怎樣的，編輯責任人的建議真的太棒了。於是乎，廻顧之前的往事後，又寫出了好幾頁。



最後萬分感謝大家閲讀宮城與仙台的故事，以及對網文版的支持。我有諸多宮城和仙台的故事想寫，期望能與你們在第二卷後記裡再會。



然後，畫出超棒立繪的U35老師，還有指點我對我照顧有加的編輯負責人，以及本作的衆多相關人士，真的由衷地感謝大家。



然後的然後，謝謝一直陪伴我與我相談的友人N。謝謝你爲我麻煩的工作盡心盡力。



那麽，還請盡情訢賞《一周一次》番外篇。



羽田宇佐